全景 · 第三层 / 文白异读 · 3.2 地名专练
地名专练
站 名 报 对 · 才 算 上 海 人
PLACE-NAME DRILL · 12 STATIONS · 文白 TRAPS
"大木桥路"读错一个字，售票员就听出侬是外地人。
地名是文白异读的主战场：专有名词走文读，日常口语走白读，
一字两音在站牌上短兵相接。
魔都 · 黄浦江两岸
OLD SHANGHAI · A PICTORIAL PANORAMA
壹 · 「大」字哨卡
THE 大 CHECKPOINT · ONE CHARACTER, TWO READINGS
文 读 · WEN
大 = da ˧˦
用在地名、机构、书面词——晚近形成的专有名词。点词试听：
白 读 · BAI
大 = du ˨˧
用在口语老词——家常话里"大"必须读 du，读 da 就洋泾浜了：
贰 · 站牌墙
STATION WALL · TAP TO HEAR · GOLD BAND = TRAP
沪 语 电 车 · WU LINE12 STATIONS
叁 · 报站闯关
CONDUCTOR QUIZ · PICK THE RIGHT READING
金 色 顶 边 = 易 错 陷 阱 站 · 先 听 再 念 · 念 错 重 听