全景 · 第四层 / 口语江湖 · 4.4 情景剧场
情景剧场
弄 堂 · 菜 场 · 茶 馆 · 麻 将 桌
DIALOGUE THEATER · 5 SCENES · 50+ LINES · ANNOTATED
弄 堂 早 晨
石库门门口，王阿婆和邻居张爷叔在嘎讪胡。
— / —
导 演 手 记 · DIRECTOR'S NOTE
这场戏的灵魂在「嘎讪胡」三个字 — 上海弄堂的清晨，从来不是用早安开始的，而是从一句"哪能介早就出门"开始的。 听对话，注意"侬"的发音（new，不是 nong）；注意句末的"额"（语助词，约等于"的"）。