捣浆糊三件套
dau jian wu
阿拉爷叔评价单位里混日子的人："一杯茶、一支烟、一张报纸看半天——捣浆糊三件套。"
投稿 · 虹口 老王头已入库
全景 · 第四层 / 口语江湖 · 4.5 乱说说广场
乱说说广场
侬 屋 里 的 讲 法 · 也 是 馆 藏
USER-GENERATED "WILD" SHANGHAINESE · COMMUNITY BOARD
每户人家都有几句"只有阿拉屋里这么讲"的话。
奶奶的口头禅、弄堂里的绰号、消失的叫卖声——这些查不到字典的活语言，
正是最需要抢救的部分。贴上来，一起存档。
壹 · 布告栏 · 街坊投稿示例
COMMUNITY BOARD · CURATED SUBMISSIONS
骂山门
mo sae men
隔空开骂、不指名道姓——"伊勒弄堂口骂山门骂了一记钟头。"源自旧时在庙门前撒泼。
投稿 · 南市 月仙阿婆已入库
栀子花白兰花
tsy tsy huo · baq lae huo
弄堂叫卖声活化石：卖花阿婆的调子是唱出来的——"栀子花——白兰花——"尾音挑高拖三拍。
投稿 · 静安 小钢精已入库
敲煤饼
khau me pin
阿拉外婆专用：形容做事笨手笨脚还自以为是——"侬只敲煤饼额！"别处没听过这个用法。
投稿 · 杨浦 煤球炉子复核中
夜壶蛋
ya wu dae
骂人"拎勿清"的加强版。考证：夜壶肚里的"蛋"——装糊涂装到底。1950年代弄堂常用，今近失传。
投稿 · 普陀 三层阁复核中
削刀磨剪刀
siaq tau · mu ji tau
又一条叫卖调：磨刀师傅进弄堂的"开嗓"，前四字快、后三字慢，节奏就是招牌。
投稿 · 黄浦 老克勒迷已入库
贰 · 投稿三步
HOW TO SUBMIT · 3 STEPS
贰
写清楚
什么意思、啥人讲、啥场合讲、大概啥年代。 不确定的就写不确定——"阿拉屋里特有"本身就是重要信息。
叁
贴上墙
在线投稿通道二期开放。录音会经AI 初筛 + 人工复核后入库， 钉上布告栏，注明投稿人——侬的名字跟这句话一道留下来。
二 期 · PHASE 2
在线投稿与 AI 审核后端尚未接通。当前布告栏为采编示例（采自公开口述史料与编辑部征集）。 后端开放后，本页将切换为实时投稿墙。